1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a man and woman bathing with the same water

‌فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَغْتَسِلَانِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
ibrāhīm Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
mughīrah Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi Trustworthy Mudallis
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.

Musannaf Ibn Abi Shaybah 373

Hazrat Aisha, the Mother of the Believers, said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I used to take a bath from the same container and we used to put our hands in this container together.

حضرت عائشہ ام المؤمنین فرماتی ہیں کہ میں اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل کرلیا کرتے تھے اور ہم اس برتن میں ہاتھ بھی ایک ساتھ ڈالتے تھے۔

Hazrat Ayesha Ummul Momineen farmati hain keh mein aur Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik hi bartan se ghusl kar liya karte thay aur hum us bartan mein hath bhi aik sath daltay thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، نَضَعُ أَيْدِيَنَا مَعًا »