45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

NameFameRank
ibn mas‘ūdin Abdullah ibn Mas'ud Companion
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ مَسْعُودٍ عبد الله بن مسعود صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37305

Hazrat Amilia narrates from Hazrat Abdullah bin Masood, who said that Hazrat Ibn Masood used to say to us during the caliphate of Hazrat Umar, "Indeed, there will be trials (fitnahs), undoubtedly there will be trials. And it will be enough for a person that when he sees something disliked, he dislikes it, so that Allah may know that he is indeed among those who dislike it."

حضرت عمیلہ حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ حضرت ابن مسعود ہم سے حضرت عمر کے خلافت کے زمانے میں فرماتے تھے بلاشبہ عنقریب فتنے ہوں گے فتنے ہوں گے اور آدمی کے لیے کافی ہوگی یہ بات کہ جب کسی ناپسندیدہ امر کو دیکھے تو اسے ناپسند کرے کہ اللہ تعالیٰ جان لیں کہ بلاشبہ یہ اس امر کو ناپسند کرنے والا ہے۔

Hazrat Amilea Hazrat Abdullah bin Masood se riwayat karte hain farmaya ke Hazrat Ibn Masood hum se Hazrat Umar ke khilafat ke zamane mein farmate thay bilashuba anqareeb fitne honge fitne honge aur aadmi ke liye kaafi hogi yeh baat ke jab kisi napasandeedah amr ko dekhe to use napasand kare ke Allah Taala jaan lein ke bilashuba yeh us amr ko napasand karne wala hai.

مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ لَنَا فِي خِلَافَةِ عُمَرَ : « إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَّاةٌ وَهَنَّاةٌ ، وَأَنْ يَحْسِبَ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى أَمْرًا يَكْرَهُهُ أَنْ يُعْلِمَ اللَّهَ أَنَّهُ لَهُ كَارِهٌ »