45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37324
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ali Ibn al-Hanafiyyah that he said: "Beware of sedition, for no one looks at it except that it overtakes him. Be informed and aware that death and the appointed time are for those people. If those who are on earth gather to end their kingdom, they will not be able to do so unless Allah Almighty permits it. Do you have the power to remove these mountains?"
حضرت محمد بن علی ابن الحنفیہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا۔۔۔فتنوں سے بچو بلاشبہ ان کی طرف کوئی بھی نظر نہیں اٹھاتا مگر یہ کہ وہ فتنہ اس پر سبقت لے جاتا ہے آگاہ و خبردار ہو ان لوگوں کے لیے موت اور مقررہ مدت ہے۔ اگر جو لوگ زمین میں ہیں وہ جمع ہوجائیں اس بات پر کہ ان کے ملک کو ختم کردیں تو وہ اس پر قادر نہیں ہوں گے یہاں تک اللہ تعالیٰ اس کی اجازت دے کیا تم طاقت رکھتے ہو اس بات کی کہ ان پہاڑوں کو ہٹا دو ۔
Hazrat Muhammad bin Ali ibne Al Hanfia se riwayat hai unhon ne farmaya --- fitnon se bacho bila shuba in ki taraf koi bhi nazar nahi uthata magar ye ke woh fitna us par subqat le jata hai aagah o khubardar ho un logon ke liye maut aur muqarrara muddat hai agar jo log zameen mein hain woh jama hojain is baat par ke un ke mulk ko khatam kar dein to woh is par qadir nahi hon ge yahan tak Allah Taala is ki ijazat de kya tum taqat rakhte ho is baat ki ke un paharon ko hata do
يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ فِطْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : « اتَّقُوا هَذِهِ الْفِتَنَ فَإِنَّهَا لَا يَسْتَشْرِفُ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا اسْتَبْقَتْهُ ، أَلَا إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ لَهُمْ أَجَلٌ وَمُدَّةٌ ، لَوِ اجْتَمَعَ مَنْ فِي الْأَرْضِ أَنْ يُزِيلُوا مُلْكَهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَلِكَ ، حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يَأْذَنُ فِيهِ ، أَتَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُزِيلُوا هَذِهِ الْجِبَالَ »