45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37344
It is narrated by Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) who said: There will come a time upon the people that if you were to shoot an arrow towards them on a Friday, it would not strike anyone except the disbelievers." (The meaning here is that everyone will be indulged in disbelief, however, the disbelief mentioned here doesn't refer to the disbelief that expels one from Islam. Rather, it signifies that each person will be engrossed in actions resembling those of disbelievers.)
حضرت حذیفہ سے روایت ہے انھوں نے ارشاد فرمایا لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا کہ اگر تو جمعہ میں ان کی طرف متوجہ ہو کر تیر مارے تو وہ تیر نہیں لگے گا سوائے کافروں کے (مراد یہ ہے کہ سارے کفر میں ہوں گے لیکن یہاں کفر سے وہ کفر مراد نہیں جو اسلام سے نکال دیتا ہے مراد یہ ہے کہ ہر ایک کفار جیسے اعمال میں مبتلا ہوگا)
Hazrat Huzaifa se riwayat hai unhon ne irshad farmaya logon per aisa zamana aye ga keh agar tu jumma mein un ki taraf mutawajja ho kar teer maare to woh teer nahi lage ga siwae kafiron ke (murad yeh hai keh sare kufr mein hon ge lekin yahan kufr se woh kufr murad nahi jo Islam se nikal deta hai murad yeh hai keh har ek kuffar jaise amal mein mubtala hoga)
يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوِ اعْتَرَضَتْهُمْ فِي الْجُمُعَةِ نُبَيْلٌ مَا أَصَابَتْ إِلَّا كَافِرًا »