45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37378
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You will certainly follow the ways and conduct of the Children of Israel, so much so that if one of them were to enter a lizard's hole, you would follow them." Abdullah said, "Do you mean even in matters of magic?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes, and you will resemble them just as one arrow resembles another, and as one shoe resembles another."
حضرت عبداللہ سے روایت ہے ارشاد فرمایا تم طریقہ اور سیرت میں بنی اسرائیل کے بہت مشابہہ ہو تم ضرور ان کے طریقے پر چلو گے جیسے تیر کا پر دوسرے پر کے برابر ہوتا ہے اور جوتا دوسرے جوتے کے برابر ہوتا ہے حضرت عبداللہ نے فرمایا کچھ بیان جادو ہوتے ہیں۔
Hazrat Abdullah se riwayat hai irshad farmaya tum tareeqa aur seerat mein Bani Israel ke bahut mushabaha ho tum zaroor un ke tareeqe par chalo ge jaise teer ka par doosre par ke barabar hota hai aur joota doosre joote ke barabar hota hai Hazrat Abdullah ne farmaya kuch bayan jadu hote hain.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « أَنْتُمْ أَشْبَهُ النَّاسِ سَمْتًا وَهَدْيًا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ لَتَسْلُكُنَّ طَرِيقَهُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ وَالنَّعْلِ بِالنَّعْلِ » ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا »