45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammadin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
ibn ‘awnin Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37386

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said: When anyone of you points at his brother with an iron object the angels invoke curse on him, the one who points with iron, even if he is his real brother.

حضرت ابوہریرہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا جب تم میں سے کوئی ایک دوسرے کی طرف لوہے سے اشارہ کرتا ہے فرشتے تم میں سے اس پر لعنت کرتے ہیں اس شخص پر جو لوہے سے اشارہ کرے اگرچہ وہ شخص جس کی طرف اس نے اشارہ کیا وہ اس کا حقیقی بھائی ہی کیوں نہ ہو۔

Hazrat Abu Huraira Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal karte hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya jab tum mein se koi aik dusre ki taraf lohe se ishara karta hai farishte tum mein se us par lanat karte hain us shakhs par jo lohe se ishara kare agarche woh shakhs jis ki taraf usne ishara kiya woh uska haqeeqi bhai hi kyun na ho

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ⦗ص:٤٨١⦘ قَالَ : « الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ »