45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37408
It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad bin Sirin that he said: I saw Kathir bin Aflah (who was martyred on the day of Harrah) in a dream. I said to him: O Ibn Aflah, how are you? He said: I am in oblivion. I asked: Are you among the martyrs? He said: No, those killed by Muslims are not martyrs, but we are clever and cunning.
حضرت محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا کہ میں نے کثیر بن افلح (یہ حرہ کے دن شہید کیے گئے) کو خواب میں دیکھا میں نے ان سے کہا اے ابن افلح تم کیسے ہو انھوں نے فرمایا بھلائی میں ہوں میں نے پوچھا کیا تم شہداء میں ہو انھوں نے فرمایا کہ نہیں مسلمانوں کے مقتول شہداء نہیں ہیں لیکن ہم زیرک و ہوشیار ہیں۔
Hazrat Muhammad bin Sirin se riwayat hai ki unhon ne farmaya ki maine Kaseer bin Aflah (ye hurrah ke din shaheed kiye gaye) ko khwab mein dekha maine un se kaha aye ibne Aflah tum kaise ho unhon ne farmaya bhalai mein hun maine poocha kya tum shuhada mein ho unhon ne farmaya ki nahin Musalmanon ke maqtool shuhada nahin hain lekin hum zirak o hoshyar hain.
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ كَثِيرَ بْنَ أَفْلَحَ فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ لَهُ : يَا ابْنَ أَفْلَحَ ، كَيْفَ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتُمُ الشُّهَدَاءُ ، قَالَ : لَا ، إِنَّ قَتْلَى الْمُسْلِمِينَ لَيْسُوا بِشُهَدَاءَ وَلَكِنَّا النُّدَبَاءُ "