45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37409

It is narrated from Hazrat Ali that he asked Hazrat Saad bin Abi Waqas, "What stops you from fighting?" He said, "Nothing stops me, even if you give me a sword that recognizes a believer from a disbeliever." (Hazrat Saad bin Abi Waqas stayed away from strife and remained aloof on all occasions of Jamal, Siffin, Timen, and the martyrdom of Hazrat Usman)

حضرت ابی سے روایت ہے کہ انھوں نے حضرت سعد بن ابی وقاص سے کہا کہ آپ کو کونسی چیز لڑائی سے روکتی ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ کوئی چیز نہیں روکتی یہاں تک کہ تم مجھے ایسی تلوار دو جو مومن اور کافر کو پہچانتی ہو (حضرت سعد بن ابی وقاص فتنوں سے جدا رہتے تھے اور جمل، صفین، تیمں ، اور حضرت عثمان کی شہادت ان تمام مواقع میں الگ رہے)

Hazrat Abi se riwayat hai keh unhon ne Hazrat Saad bin Abi Waqas se kaha keh aap ko konsi cheez larai se rokati hai? Unhon ne farmaya keh koi cheez nahi rokati yahan tak keh tum mujhe aisi talwar do jo momin aur kafir ko pehchanti ho (Hazrat Saad bin Abi Waqas fitnon se juda rehte the aur Jamal, Safeen, Themen, aur Hazrat Usman ki shahadat in tamam mauqay mai alag rahe)

شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَيَّ غَيْرَ وَاحِدٍ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي أَنَّهُ ، قَالَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْقِتَالِ ؟ قَالَ : « لَا ، حَتَّى يُعْطُونِي سَيْفًا يَعْرِفُ الْمُؤْمِنَ مِنَ الْكَافِرِ »