45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37421

It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Wahab who said: The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said that when we returned from the expedition to Najran, Hazrat Ali said: There were some people with us in Yemen. We said: What was the nature of their participation? He replied: (It was) Wishful thinking (on their part).

حضرت زید بن وہب سے روایت ہے ارشاد فرمایا کہ جب ہم نہروان سے لوٹے حضرت علی نے فرمایا یمن میں ہمارے ساتھ کچھ لوگ شریک تھے ہم نے عرض کیا ان کی شرکت وغیرہ کی کیا صورت تھی ارشاد فرمایا خواہش نفس (تھی)

Hazrat Zaid bin Wahab se riwayat hai irshad farmaya ke jab hum Nahrawan se laute Hazrat Ali ne farmaya Yemen mein humare sath kuch log sharik the hum ne arz kiya unki shirkat waghaira ki kya soorat thi irshad farmaya khwahish nafs (thi)

وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعْنَا مِنَ النَّهْرَوَانِ قَالَ عَلِيٌّ : « لَقَدْ شَهِدْنَا قَوْمًا بِالْيَمَنِ » ، قُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : « بِالْهَوَاءِ »