45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37420
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Sohan that he said that Salman asked me, "What will be your condition when there will be a fight between the Quran and the king?" He replied, "At that time I will be with the Quran." He said, "At that time, Zaid, you will be very good." Abu Qarah, who disliked strife, said, "I will stay in my house at that time." Hazrat Salman said, "Even if you are among the servants, you will be with one of the two groups."
حضرت زید بن صوحان سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ مجھ سے سلمان نے فرمایا تمہاری کیا حالت ہوگی جب قرآن اور بادشاہ کی لڑائی ہوگی انھوں نے جواب میں فرمایا اس وقت میں قرآن کے ساتھ ہوں گا انھوں نے فرمایا اس وقت زید تم بہت ہی اچھے ہوگے ابو قرہ جو فتنوں کو ناپسند کرتے تھے کہا میں اس وقت اپنے گھر میں بیٹھوں گا حضرت سلمان نے فرمایا اگر تو نوکروں کے اندر بھی ہوا تو تو دو گروہوں میں سے ایک کے ساتھ ہوگا۔
Hazrat Zaid bin Sohan se riwayat hai unhon ne farmaya keh mujh se Salman ne farmaya tumhari kya halat hogi jab Quran aur badshah ki larai hogi unhon ne jawab mein farmaya us waqt mein Quran ke sath hon ga unhon ne farmaya us waqt Zaid tum bahut hi achey hoge Abu Qarah jo fitnon ko napasand karte thay kaha mein us waqt apne ghar mein baithon ga Hazrat Salman ne farmaya agar tu nokron ke andar bhi hawa to tu do garahon mein se aik ke sath hoga
وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، قَالَ : قَالَ لِي سَلْمَانُ : « كَيْفَ أَنْتَ إِذَا اقْتَتَلَ الْقُرْآنُ وَالسُّلْطَانُ » ، قَالَ : إِذًا أَكُونُ مَعَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : « نِعْمَ الزُّوَيْدُ أَنْتَ إِذًا » ، فَقَالَ أَبُو قُرَّةَ وَكَانَ يَبْغَضُ الْفِتَنَ : إِذًا أَجْلِسُ فِي بَيْتِي ، فَقَالَ سَلْمَانُ : « لَوْ كُنْتَ فِي أَقْصَى تِسْعَةِ أَبْيَاتٍ كُنْتَ مَعَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ »