45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37419
Hazrat Abdullah bin Abbas narrates from Hazrat Ka'ab, he said: When you see that the rain has stopped, then know that people have stopped paying Zakat. Allah Almighty has withheld what was with Him (i.e., rain). And when you see that swords are drawn, then know that Allah Almighty's command is being wasted, so they have started taking revenge on each other. And when you see that adultery has become common, then know that interest has spread.
حضرت عبداللہ بن عباس حضرت کعب سے روایت کرتے ہیں انھوں نے فرمایا جب تم دیکھو بارش روک دی گئی ہے تو جان لینا لوگوں نے زکوۃ روک دی ہے اللہ تعالیٰ نے جو اس کے پاس چیز تھی (یعنی بارش) وہ روک لی۔ اور جب تم دیکھو تلواریں ننگی ہوگئی ہیں تو جان لینا اللہ تعالیٰ کا حکم ضائع کیا جارہا ہے تو وہ ایک دوسرے سے انتقام لینے لگے اور جب تو دیکھے زنا عام ہوگیا تو جان لینا کہ سود پھیل چکا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abbas Hazrat Kab se riwayat karte hain unhon ne farmaya jab tum dekho barish rok di gayi hai to jaan lena logon ne zakat rok di hai Allah Taala ne jo us ke pass cheez thi (yani barish) wo rok li aur jab tum dekho talwariyan nangi hogayi hain to jaan lena Allah Taala ka hukum zaya kiya ja raha hai to wo ek dusre se inteqam lene lage aur jab tu dekhe zina aam hogaya to jaan lena ke sud phel chuka hai
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : « إِذَا رَأَيْتَ الْقَطْرَ قَدْ مُنِعَ فَاعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ قَدْ مَنَعُوا الزَّكَاةَ فَمَنَعَ اللَّهُ مَا عِنْدَهُ ، وَإِذَا رَأَيْتَ السُّيُوفَ قَدْ عَرِيَتْ فَاعْلَمْ أَنَّ حُكْمَ اللَّهِ قَدْ ضُيِّعَ فَانْتَقَمَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَإِذَا رَأَيْتَ الزِّنَا قَدْ فَشَا فَاعْلَمْ أَنَّ الرِّبَا قَدْ فَشَا »