45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37449
It is narrated on the authority of Hadrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said, "Two groups will fight each other because of this dissension. It does not matter to me if I recognize you among either of them." One of them said, "Will these people be in Paradise or in Hell?" He replied, "This is what I am telling you." He asked, "What will be the status of those killed among them?" He replied, "They will be like those killed in the pre-Islamic period of ignorance."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا اس براز کی وجہ سے دو گروہوں کی لڑائی ہوگی مجھے اس کی پروا نہیں ہے کہ میں تمہیں ان دونوں میں سے کس کے اندر پہچانتا ہوں ان سے ایک صاحب نے عرض کیا کیا یہ جنت میں ہوں گے یا جہنم میں ہوں گے انھوں نے فرمایا یہی وہ بات ہے جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اس نے پوچھا ان کے مقتولین کی کیا حالت ہوگی ارشاد فرمایا وہ زمانہ جاہلیت کے مقتولین کی طرح ہوں گے۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai unhon ne farmaya is buraz ki waja se do girohon ki larai hogi mujhe is ki parwah nahi hai keh mein tumhen in donon mein se kis ke andar pehchanta hon un se ek sahab ne arz kiya kya ye jannat mein hon ge ya jahannum mein hon ge unhon ne farmaya yahi woh baat hai jo mein tum se keh raha hon is ne poocha in ke maqtoolin ki kya halat hogi irshad farmaya woh zamana jahiliyat ke maqtoolin ki tarah hon ge.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : « تَقْتَتِلُ بِهَذَا الْغَائِطِ فِئَتَانِ لَا أُبَالِي فِي أَيِّهِمَا عَرَفْتُكَ » ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَفِي الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ أَمْ فِي النَّارِ ، قَالَ : « ذَاكَ الَّذِي أَقُولُ لَكَ » ، قَالَ : فَمَا قَتْلَاهُمْ ؟ قَالَ : « قَتْلَى جَاهِلِيَّةٍ »