45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37450
It is narrated on the authority of Hazrat Suhaim bin Naufal that he said that Hazrat Abdullah bin Mas'ud told me, "What will be your condition when the worshipers will fight with each other?" I said, "Will it happen?" He said, "Yes, they will be the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)." The narrator said, "I said, 'What should I do at that time?'" He said, "Restrain your tongue, conceal your place of residence, adhere to what is right and do not abandon what is right because of what is wrong."
حضرت سحیم بن نوفل سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ مجھ سے حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا تمہاری کیا حالت ہوگی جب نمازی آپس میں لڑیں گے میں نے عرض کیا کیا ایسا ہوگا انھوں نے فرمایا ہاں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب ہوں گے راوی نے فرمایا میں نے عرض کیا میں اس وقت کیا کروں انھوں نے فرمایا اپنی زبان کو روکنا اور اپنی رہنے کی جگہ کو مخفی رکھنا اور تم پر معروف کا کرنا لازم ہے اور منکر کی وجہ سے معروف کو ترک نہ کرنا۔
Hazrat Suhaib bin Naufal se riwayat hai unhon ne farmaya keh mujh se Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya tumhari kya halat hogi jab namazi aapas mein larein ge mein ne arz kiya kya aisa hoga unhon ne farmaya haan Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab honge raavi ne farmaya mein ne arz kiya mein us waqt kya karoon unhon ne farmaya apni zuban ko rokna aur apni rehne ki jagah ko makhfi rakhna aur tum par maroof ka karna lazim hai aur munkar ki wajah se maroof ko tark na karna.
مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : « كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا اقْتَتَلَ الْمُصَلُّونَ ؟» قُلْتُ : وَيَكُونُ ذَلِكَ ، قَالَ : « نَعَمْ ، أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ » ، قُلْتُ : وَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : « كُفَّ لِسَانَكَ وَأَخِفَّ مَكَانَكَ ، وَعَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ ، وَلَا تَدَعْ مَا تَعْرِفُ لِمَا تُنْكِرُ »