45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37477
It is narrated on the authority of Hazrat Muadh bin Jabal that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The destruction of Jerusalem will be at the hands of the people of Yathrib (Madinah) and the destruction of Yathrib (Madinah) will be at the hands of a great battle (with the Romans) and the appearance of the great battle will be the conquest of Constantinople and the conquest of Constantinople will be the emergence of the Dajjal (Antichrist).' Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) struck his thigh or said, on both his shoulders and said, 'This is as true as you are here.' Or he said, 'As you are sitting.' Meaning Hazrat Muadh himself.
حضرت معاذ بن جبل سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا بیت المقدس کی آبادی یثرب کی بربادی ہے اور یثرب کی بربادی بڑی لڑائی کا (جو رومیوں کے ساتھ ہوگی) ظاہر ہونا ہے اور بڑی لڑائی کا ظہور قسطنطنیہ کی فتح ہے اور قسطنطنیہ کی فتح دجال کا خروج ہے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس آدمی کی ران یا فرمایا اس کے دونوں کندھوں پر اپنا ہاتھ مارا پھر فرمایا یہ حق ہے جیسے تم یہاں ہو یا فرمایا جیسے تم بیٹھے ہو مراد حضرت معاذ خود تھے۔
Hazrat Muaz bin Jabal se riwayat hai unhon ne farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya Baitul Muqaddas ki aabadi Yasrib ki barbadi hai aur Yasrib ki barbadi barri ladai ka (jo Romion ke sath hogi) zahir hona hai aur barri ladai ka zuhoor Constantinople ki fatah hai aur Constantinople ki fatah Dajjal ka khurooj hai phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is aadmi ki raan ya farmaya iske donon kandhon par apna hath mara phir farmaya yeh haq hai jaise tum yahan ho ya farmaya jaise tum baithe ho murad Hazrat Muaz khud thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " عِمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَهُ أَوْ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا هُوَ الْحَقُّ كَمَا أَنَّكَ هَاهُنَا ، أَوْ كَمَا أَنْتَ قَاعِدٌ يَعْنِي مُعَاذًا "