3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who permitted reciting behind the imam
مَنْ رَخَّصَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3748
Hazrat Yazid bin Sharik Tameemi narrates that I asked Hazrat Umar bin Khattab about reciting behind the Imam. He said, "Recite behind the Imam." I said, "Even if I pray behind you?" He said, "Pray behind me, even then." I said, "Even if you recite?" He said, "Yes, even then."
حضرت یزید بن شریک تیمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب سے امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ امام کے پیچھے قراءت کرو۔ میں نے عرض کیا اگر آپ کے پیچھے نماز پڑھوں پھر بھی ؟ انھوں نے فرمایا میرے پیچھے نماز پڑھو پھر بھی۔ میں نے کہا اگر آپ قراءت کریں پھر بھی ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، پھر بھی۔
Hazrat Yazeed bin Shareek Tamee kehte hain ke maine Hazrat Umar bin Khattab se Imam ke peeche qaraat ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke Imam ke peeche qaraat karo. Maine arz kiya agar aap ke peeche namaz parhun phir bhi? Unhon ne farmaya mere peeche namaz parho phir bhi. Maine kaha agar aap qaraat karen phir bhi? Unhon ne farmaya haan, phir bhi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ شَرِيكٍ التَّيْمِيُّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ لِي : « اقْرَأْ » قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَكَ ؟ قَالَ : « وَإِنْ كُنْتَ خَلْفِي » قَالَ : « وَإِنْ قَرَأْتُ »