45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37484
It is narrated on the authority of Hazrat Raja' bin Abi Raja' who said: Hazrat Buraidah entered the mosque while Hazrat Muhajir was at the door of the mosque and Sakb was offering prayer. Hazrat Buraidah said: Will you offer prayer as Sakb is offering it? Hazrat Muhajir said: Verily the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) took hold of my hand and then ascended Uhud and looked towards Medina and said: May her mother perish! Medina will be deserted by its inhabitants, though it would be better than before (or the narrator said): He said thus: Medina would be more populated and prosperous than before. Dajjal would come to it and an angel with his wings spread would be posted at each of its gates, so he would not be able to enter it.
حضرت رجاء بن ابی رجاء سے روایت ہے انھوں نے فرمایا حضرت بریدہ مسجد میں داخل ہوئے اور حضرت محجن مسجد کے دروازے پر تھے اور سکبہ نماز پڑھ رہے تھے حضرت بریدہ نے فرمایا کیا تم نماز پڑھو گے جیسے سکبہ نماز پڑھ رہے ہیں حضرت محجن نے فرمایا بلاشبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرا ہاتھ پکڑا پس احد پر چڑھے اور مدینہ کی طرف جھانکا اور ارشاد فرمایا اس کی ماں کے لیے ہلاکت ہے مدینہ اس کو وہاں کے رہنے والے چھوڑ دیں گے حالانکہ وہ پہلے سے زیادہ بہتر ہوگا ( یا راوی فرماتے ہیں) یوں فرمایا مدینہ منورہ پہلے سے زیادہ آباد ہوگا دجال وہاں آئے گا پس اس کے دروازوں میں سے ہر دروازے پر فرشتہ پائے گا جو اپنے پر کھولے ہوئے ہوگا پس وہ مدینہ میں داخل نہیں ہوسکے گا۔
Hazrat Raja bin Abi Raja se riwayat hai unhon ne farmaya Hazrat Buraidah masjid mein dakhil huye aur Hazrat Muhajjan masjid ke darwaze par thay aur Sukbah namaz parh rahe thay Hazrat Buraidah ne farmaya kya tum namaz parho ge jaise Sukbah namaz parh rahe hain Hazrat Muhajjan ne farmaya bilashuba Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mera hath pakra pas Uhud par charhe aur Madinah ki taraf jhanka aur irshad farmaya is ki maan ke liye halakat hai Madinah is ko wahan ke rehne wale chhor den ge halaki woh pehle se ziada behtar hoga (ya ravi farmate hain) yun farmaya Madinah munawwara pehle se ziada abad hoga Dajjal wahan aaye ga pas us ke darwazon mein se har darwaze par farishta paye ga jo apne par khole huye hoga pas woh Madinah mein dakhil nahin ho sake ga.
شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : دَخَلَ بُرَيْدَةُ الْمَسْجِدَ وَمِحْجَنٌ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَسُكْبَةُ يُصَلِّي ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ : أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ ، فَقَالَ مِحْجَنٌ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي فَصَعِدَ عَلَى أُحُدٍ وَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : « وَيْلُمِّهَا مَدِينَةٌ يَدَعُهَا أَهْلُهَا وَهِيَ خَيْرُ مَا كَانَتْ أَوْ أَعَزُّ مَا كَانَتْ ، يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِجَنَاحَيْهِ فَلَا يَدْخُلُهَا »