45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37508
It is narrated on the authority of Hazrat Shahr bin Hawshab that he said: Hazrat Abdullah bin Mas'ud and his companions were sitting and their voices were raised. The narrator said: Hazrat Hudhaifah came and said: O son of Umm Abd! What are these voices? He said: O Abu Abdullah! They mentioned the Dajjal and we became afraid of him. Hazrat Hudhaifah said: By Allah, I do not care whether I meet him or this black goat kid. Abd al-Malik, the narrator, said: This was said about the goat kid that was eating date stones on one side of the mosque. The narrator said: Hazrat Abdullah said to Hazrat Hudhaifah: Why is there goodness for your father from Allah? Hazrat Hudhaifah said: We are believing people and he is a disbelieving man, and undoubtedly, Allah Almighty will grant us victory and success against him, and by Allah, he will not come out until his coming out is more beloved to a Muslim person than the coolness of a drink in thirst. Hazrat Abdullah asked: Why is there goodness from Allah for your father? Hazrat Hudhaifah said: Because of the intensity of tribulations and the calamities of evil.
حضرت شہر بن حوشب سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ حضرت عبداللہ بن مسعود اور ان کے ساتھی بیٹھے تھے ان کی آوازیں بلند ہوگئیں راوی نے فرمایا حضرت حذیفہ تشریف لائے اور فرمایا اے ابن ام عبد یہ آوازیں کیسی ہیں انھوں نے فرمایا اے ابو عبداللہ انھوں نے دجال کا تذکرہ چھیڑا اور ہم اس سے ڈر گئے حضرت حذیفہ نے فرمایا اللہ کی قسم میں پروا نہیں کرتا کہ میں اس سے ملوں یا اس سیاہ بکری کے بچے سے عبدالملک راوی کہتے ہیں اس بکری کے بچے کے بارے میں کہا جو مسجد کی ایک جانب میں کھجور کی گٹھلیاں کھا رہا تھا راوی نے کہا حضرت حذیفہ سے حضرت عبداللہ نے کہا کیوں اللہ کی جانب سے آپ کے باپ کی خوبی حضرت حذیفہ نے فرمایا ہم مومن لوگ ہیں اور وہ کافر آدمی ہیں اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ ہمیں اس کے خلاف نصرت اور کامیابی عطا کریں گے اور اللہ کی قسم وہ نہیں نکلے گا یہاں تک کہ اس کا نکلنا مسلمان آدمی کے لیے پیاس میں مشروب کی ٹھنڈک سے زیادہ محبوب ہوگا حضرت عبداللہ نے پوچھا کس وجہ سے اللہ کی جانب سے خوبی ہے آپ کے باپ کے لیے حضرت حذیفہ نے فرمایا مصیبتوں کی شدت اور برائی کی آفات کی وجہ سے۔
Hazrat Shahr bin Hawshab se riwayat hai unhon ne farmaya ki Hazrat Abdullah bin Masood aur un ke saathi baithe thay un ki awaazein buland hogayeein Ravi ne farmaya Hazrat Huzaifa tashreef laaye aur farmaya aye ibne umme Abd yeh awaazein kaisi hain unhon ne farmaya aye Abu Abdullah unhon ne Dajjal ka tazkara chheda aur hum us se dar gaye Hazrat Huzaifa ne farmaya Allah ki kasam mein parwah nahin karta ki mein us se milun ya is siyah bakri ke bacche se Abd al-Malik Ravi kahte hain is bakri ke bacche ke bare mein kaha jo masjid ki aik jaanib mein khajoor ki Guthliyan kha raha tha Ravi ne kaha Hazrat Huzaifa se Hazrat Abdullah ne kaha kyon Allah ki jaanib se aap ke baap ki khoobi Hazrat Huzaifa ne farmaya hum momin log hain aur woh kafir aadmi hain aur bilashubha Allah Ta'ala hamein us ke khilaf nusrat aur kamyabi ata karenge aur Allah ki kasam woh nahin niklega yahan tak ki us ka nikalna musalman aadmi ke liye pyaas mein mashroob ki thandak se zyada mahboob hoga Hazrat Abdullah ne poocha kis wajah se Allah ki jaanib se khoobi hai aap ke baap ke liye Hazrat Huzaifa ne farmaya musibaton ki shiddat aur burai ki afaat ki wajah se.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ جَالِسًا وَأَصْحَابُهُ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ حُذَيْفَةُ فَقَالَ : مِمَّا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ؟ قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، ذَكَرُوا الدَّجَّالَ وَتَخَوَّفْنَاهُ ; فَقَالَ حُذَيْفَةُ : وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَهُوَ لَقِيتُ أَمْ هَذِهِ الْعَنْزَ السَّوْدَاءَ ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِعَنْزٍ تَأْكُلُ النَّوَى فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : لِمَ ؟ لِلَّهِ أَبُوكَ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : لِأَنَّا قَوْمٌ مُؤْمِنُونَ وَهُوَ امْرُؤٌ كَافِرٌ ، وَإِنَّ اللَّهَ سَيُعْطِينَا عَلَيْهِ النَّصْرَ وَالظَّفَرَ ، وَايْمُ اللَّهِ ، لَا يَخْرُجُ حَتَّى يَكُونَ خُرُوجُهُ أَحَبَّ إِلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مِنْ بَرْدَةِ الشَّرَابِ عَلَى الظَّمَأِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لِمَ ؟ لِلَّهِ أَبُوكَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : مِنْ شِدَّةِ الْبَلَاءِ وَجَنَادِعِ الشَّرِّ "