45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37510
It is narrated on the authority of Hadrat Asma. She said: I went to Hadrat Ayesha while people were standing in prayer, and she was leading them in prayer. I said: How are the people? She pointed towards the sky with her hand or she said: Glory be to Allah. I said: What is the sign? She pointed with her head that: Yes, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had been standing for a long time (This prayer was on the occasion of a solar eclipse). I kept standing until I fainted. I started pouring water on my head. Hadrat Asma said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praised Allah, and as He deserves, He praised and glorified Him, and said: I have seen things in this place of mine that I have never seen before, even Paradise and Hell, and it has been revealed to me that you will be put to trial in your graves like the trial of the Dajjal, or she said, close to the trial of the Dajjal. The narrator said: I do not know which of the words "like" or "close to" Hadrat Asma said.
حضرت اسمائ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ میں حضرت عائشہ کے پاس گئی تو لوگ قیام میں کھڑے تھے اور وہ نماز پڑھ رہی تھیں میں نے عرض کیا لوگوں کی کیا حالت ہے انھوں نے ہاتھ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا یا انھوں نے سبحان اللہ کہا میں نے عرض کیا کیا نشانی ہے انھوں نے سر سے اشارہ کیا کہ ہاں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لمبا قیام کیا (یہ نماز کسوف کا موقع تھا) میں کھڑی رہی یہاں تک کہ مجھے غشی ہوگئی میں اپنے سر پر پانی ڈالنا شروع ہوگئی حضرت اسماء نے فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ کی تعریف کی اور جس کا اہل ہے وہ اس کی تعریف و ثنا کی اور ارشاد فرمایا کوئی بھی چیز جو میں نے نہیں دیکھی تھی وہ میں نے اپنے اس مقام میں دیکھی یہاں تک کہ جنت اور جہنم بھی اور مجھ پر یہ وحی کی گئی ہے تمہیں قبروں کے اندر فتنے میں مبتلا کیا جائے گا دجال کے فتنے کی مثل یا یوں فرمایا دجال کے فتنے کے قریب راوی فرماتے ہیں مثل یا قریب کے الفاظ میں سے میں نہیں جانتا کہ حضرت اسمائ نے کیا ارشاد فرمایا۔
Hazrat Asma se riwayat hai unhon ne farmaya keh mein Hazrat Ayesha ke pas gayi to log qayam mein kharay thay aur wo namaz parh rahi thin mein ne arz kiya logon ki kya halat hai unhon ne hath se asmaan ki taraf ishara kiya ya unhon ne Subhan Allah kaha mein ne arz kiya kya nishani hai unhon ne sar se ishara kiya keh haan Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne lamba qayam kiya (yeh namaz kusuf ka mauqa tha) mein khari rahi yahan tak keh mujhe ghashi hogayi mein apne sar par pani dalna shuru hogayi Hazrat Asma ne farmaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Allah ki tareef ki aur jis ka ahl hai wo us ki tareef o sana ki aur irshad farmaya koi bhi cheez jo mein ne nahi dekhi thi wo mein ne apne is maqam mein dekhi yahan tak keh Jannat aur Jahannam bhi aur mujh par yeh wahi ki gayi hai tumhein qabron ke andar fitne mein mubtala kiya jayega Dajjal ke fitne ki misl ya yun farmaya Dajjal ke fitne ke qareeb rawi farmate hain misl ya qareeb ke alfaz mein se mein nahi janta keh Hazrat Asma ne kya irshad farmaya.
أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ ، أَوْ قَالَتْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، فَقُلْتُ : آيَةٌ ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ ، فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ ، وَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ ، قَالَتْ : فَحَمِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَقَالَ : « مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ » ، قَالَتْ أَسْمَاءُ : مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ