45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37526
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: All the prophets are paternal brothers, their mothers are different and their religion is one. I am closer to Isa, son of Maryam, among the people because there is no prophet between me and him. When you see him, know that he is a man of medium height, (his complexion is) inclined towards redness and whiteness, with slightly curly hair. It will seem as if (water) drops are dripping from his head, even though he will not be wet. He will be between two light yellow sheets. Then they (Christians) will break the cross, kill the swine, and abolish the jizya. And they will fight the people on Islam until Allah Almighty destroys all the religions in his time except Islam. And Allah Almighty will destroy the lying, deceitful Messiah of misguidance in his time. And peace will prevail on earth in his time until the black snake grazes with the camel, the leopard with the cow, and the wolf with the goats, and the children will play with the snakes. No one will harm the other. They will stay on earth as long as Allah Almighty wills, then he will pass away and the Muslims will offer his funeral prayer.
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا تمام انبیاء علاتی بھائی ہیں ان کی مائیں مختلف ہیں اور ان کا دین ایک ہے میں لوگوں میں عیسیٰ بن مریم کے قریب ہوں کیونکہ میرے اور ان کے درمیان کوئی نبی نہیں ہیں جب تم ان کو دیکھو تو جان لو وہ درمیانے قد کے آدمی ہیں سرخی اور سفیدی کی طرف (ان کا رنگ مائل ہے) ہلکے گھنگریالے بالوں والے ہیں ان کے سر سے (پانی کے) قطرات ٹپکتے معلوم ہوتے ہیں اگرچہ ان کو تری نہ ہی لگی ہو دو ہلکے زرد رنگ سے رنگی ہوئی چادروں کے درمیان ہوں گے پس صلیب کے ٹکڑے کریں گے اور خنزیر کو قتل کریں گے اور جزیہ اٹھا دیں گے اور لوگوں سے اسلام پر قتال کریں گے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ ان کے زمانے میں تمام ملتوں کو ہلاک کردیں گے سوائے اسلام کے اور اللہ تعالیٰ ان کے زمانے میں گمراہی کے مسیح کذاب دجال کو ہلاک کریں گے اور ان کے زمانے میں زمین کے اندر امن قائم ہوجائے گا یہاں تک کہ کالا سانپ اونٹ کے ساتھ اور چیتا گائے کے ساتھ اور بھیڑیا بکریوں کے ساتھ چرے گا اور بچے سانپوں کے ساتھ کھیلیں گے کوئی ایک دوسرے کو نقصان نہیں پہنچائے گا جتنا وقت اللہ تعالیٰ چاہیں گے اتنا وہ زمین میں ٹھہریں گے پھر ان کی وفات ہوگی اور مسلمان ان کی نماز جنازہ پڑھیں گے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ki Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya tamam Anbiya Alati bhai hain un ki mayen mukhtalif hain aur un ka deen aik hai mein logon mein Essa bin Maryam ke qareeb hun kyunki mere aur un ke darmiyan koi Nabi nahin hain jab tum un ko dekho to jan lo wo darmiyana qad ke aadmi hain surkhi aur sufaidi ki taraf (un ka rang mail hai) halke ghungrale baalon wale hain un ke sar se (pani ke) qatrat tapakte maloom hote hain agarche un ko tari na hi lagi ho do halke zard rang se rangi hui chadron ke darmiyan honge pas saleeb ke tukde karenge aur khazir ko qatl karenge aur jizya utha denge aur logon se Islam par qatal karenge yahan tak ki Allah Ta'ala un ke zamane mein tamam millaton ko halak kar denge siwaye Islam ke aur Allah Ta'ala un ke zamane mein gumrahi ke Masih kazzab Dajjal ko halak karenge aur un ke zamane mein zameen ke andar aman qaim ho jayega yahan tak ki kala saanp unt ke sath aur cheetah gaye ke sath aur bheriya bakriyon ke sath charega aur bache saanpon ke sath khelenge koi aik dusre ko nuqsan nahin pahunchaye ga jitna waqt Allah Ta'ala chahenge utna wo zameen mein thahrenge phir un ki wafat hogi aur Musalman un ki namaz-e-janaza padhenge.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﵇ قَالَ : « الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ; لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ مَرْبُوعُ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطُ الرَّأْسِ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ ، فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ ، وَيُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى يُهْلِكَ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا غَيْرَ الْإِسْلَامِ ، وَيُهْلِكَ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ مَسِيحَ الضَّلَالَةِ الْكَذَّابَ الدَّجَّالَ ، وَتَقَعُ الْأَمَانَةُ فِي زَمَانِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى تَرْتَعَ الْأُسُودُ مَعَ الْإِبِلِ ، وَالنُّمُورُ مَعَ الْبَقَرِ ، وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ ، وَيَلْعَبَ الصِّبْيَانُ أَوِ الْغِلْمَانُ شَكَّ مَعَ الْحَيَّاتِ ، لَا يَضُرُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ »