45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37530
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Masood that he said: We were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So we passed by some children who were playing. When the children saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), they scattered, but Ibn Sayyad remained seated, as if he had angered the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "What is the matter with you, that both your hands are covered in dust? Do you testify that I am the Messenger of Allah?" He said, "Do you testify that you are the Messenger of Allah?" Hazrat Umar said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), leave him to me, let me kill this wicked one." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave him alone. If he is the one you fear, you will never be able to kill him."
حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے فرمایا کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ چل رہے تھے پس ہم بچوں کے پاس سے گزرے جو کھیل رہے تھے جب ان بچوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا تو منتشر ہوگئے اور ابن صیاد بیٹھا رہا گویا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس نے غصہ دلا دیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے کہا تجھے کیا ہے تیرے دونوں ہاتھ خاک آلود ہوں کیا تو گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں اس نے کہا کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں حضرت عمر نے فرمایا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے چھوڑیں میں اس خبیث کو قتل کردوں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس کو چھوڑ دو اگر یہ وہی ہے جس کا تمہیں خوف ہے تو تم ہرگز اس کو قتل نہیں کرسکتے۔
Hazrat Abdullah bin Masood se riwayat hai farmaya ki hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath chal rahe the pas hum bachchon ke paas se guzre jo khel rahe the jab in bachchon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha to muntashir hogaye aur Ibn Sayyad baitha raha goya ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko isne gussa dila diya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se kaha tujhe kya hai tere donon haath khaak aalud hon kya tu gawahi deta hai ki main Allah ka Rasul hun isne kaha kya aap gawahi dete hain ki main Allah ka Rasul hun Hazrat Umar ne farmaya aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe chhoren main is khabees ko qatal kardon aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya isko chhor do agar ye wahi hai jis ka tumhein khauf hai to tum hargiz isko qatal nahin karsakte.
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَرَرْنَا عَلَى صِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ ، فَتَفَرَّقُوا حِينَ رَأَوَا النَّبِيَّ ﷺ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ ، فَكَأَنَّهُ غَاظَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ : « مَا لَكَ تَرِبَتْ يَدَاكَ ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟» فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْنِي فَلْأَقْتُلْ هَذَا الْخَبِيثَ ، قَالَ : « دَعْهُ ، فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي نَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ »