45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37529
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that he said: "I met Ibn Sayyad in one of the paths of Al-Madinah, and he had become so fat that he filled up the path. I said: 'Get out of the way!' He said: 'I cannot.' By Allah, he could not go any further than his qadar (fate) decreed. His flesh closed in on itself (swollen so much that the flesh of one limb touched the other), and I passed through."
حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ مدینہ کے راستوں میں سے ایک راستے میں ابن صیاد سے ملا وہ پھول گیا یہاں تک کہ اس نے راستہ بھر دیا میں نے کہا دفع ہوجا بلاشبہ تو تقدیر سے نہیں بڑھ سکتا اس کے (جسم کے) حصے ایک دوسرے سے ملنے لگے اور مں ر گزر گیا۔
Hazrat Abdullah bin Umar se riwayat hai unhon ne farmaya ke Madina ke raston mein se ek raste mein Ibn Sayyad se mila wo phool gaya yahan tak ke usne rasta bhar diya maine kaha daf hoja bilashuba tu taqdeer se nahin badh sakta uske (jism ke) hisse ek doosre se milne lage aur mein guzar gaya.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ الْأَرْضَ ، فَقُلْتُ : اخْسَأْ ، فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، فَانْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ وَمَرَرْتُ "