45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37557
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that a man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when will the Day of Judgment come?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one who is being asked does not know more than the one who is asking. But I will tell you its signs. When the slave girl gives birth to her master, this is from among the signs of the Day of Judgment. And when the barefooted and naked people become the leaders, this is from among the signs of the Day of Judgment. And when the shepherds of goats compete in building tall buildings, this is also from among the signs of the Day of Judgment. The knowledge of the Day of Judgment is one of the five things which no one knows except Allah. {Indeed, Allah - with Him is the knowledge of the Hour. And He sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.} Verily, with Allah is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Aware.
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قیامت کب آئے گی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جس سے پوچھا جا رہا ہے وہ پوچھنے والے سے زیادہ نہیں جانتا لیکن میں تمہارے سامنے اس کی علامات بیان کرتا ہوں جب باندی اپنا آقا جنے گی یہ قیامت کی نشانوکں میں سے ہے اور جب ننگے پاؤں اور ننگے بدن والے لوگوں کے سردار ہوں گے یہ قیامت کی علامتوں میں ہے اور بکریاں چرانے والے عمارتوں میں تفاخر کریں گے یہ بھی قیامت کی علامتوں میں ہے قیامت کا علم ان پانچ چیزوں میں ہے جن کو سوائے اللہ کے کوئی نہیں جانتا {إنَّ اللَّہَ عِنْدَہُ عِلْمُ السَّاعَۃِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ مَا فِی الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ مَاذَا تَکْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّہَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ}۔ بلاشبہ اللہ کے پاس ہے قیامت کا علم اور وہ بارش اتارتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ رحموں میں ہے اور نہیں کوئی بھی جانتا کہ وہ کل کو کیا کمائے گا اور نہیں جانتا کوئی جی کہ وہ کہاں مرے گا بلاشبہ اللہ تعالیٰ جاننے والے باخبر ہیں۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ki aik aadmi ne arz ki aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) qayamat kab aayegi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jis se poocha ja raha hai wo poochne wale se zyada nahi janta lekin main tumhare samne is ki alamat bayan karta hun jab bandi apna aqa janyegi ye qayamat ki nishaniokn mein se hai aur jab nange paon aur nange badan wale logon ke sardar honge ye qayamat ki alamaton mein hai aur bakriyan charane wale imaraton mein takhaffur karenge ye bhi qayamat ki alamaton mein hai qayamat ka ilm in panch cheezon mein hai jin ko siwaye Allah ke koi nahi janta {Innal laaha AAindahoo AAilmuss saAAati wayunazzilul ghaytha wayaAAlamu ma fil arhami wama tadri nafsun maatha taksibu ghadan wama tadri nafsun biayyi arddin tamuut inna Allaha AAaleemun khabeer} beshak Allah ke pass hai qayamat ka ilm aur wo barish utarta hai aur janta hai jo kuchh rehmon mein hai aur nahi koi bhi janta ki wo kal ko kya kamayega aur nahi janta koi ji ki wo kahan marega beshak Allah tala janne wale bakhabar hain
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا : إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ; وَإِذَا كَانَتِ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ﴿ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ [ لقمان : ٣٤ ] "