3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who permitted reciting behind the imam
مَنْ رَخَّصَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3759
Hazrat Muadh (may Allah be pleased with him) said that if a person is praying behind the Imam, and if he is listening to the recitation of the Imam, then he should recite Surah Al-Ikhlas, Surah An-Nas and Surah Al-Falaq. And if he is not listening to the recitation of the Imam, then he should recite himself, but should not disturb those standing to his right and left.
حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی امام کے پیچھے نماز پڑھ رہا ہو، اب اگر وہ امام کی قراءت سن رہا ہے تو سورة الاخلاص، سورة الناس اور سورة الفلق کی تلاوت کرلے۔ اور اگر امام کی قراءت نہیں سن رہا تو خود قراءت کرلے، لیکن اپنے دائیں بائیں کھڑے لوگوں کو تکلیف نہ دے۔
Hazrat Muaz farmate hain ke agar aik admi imam ke peeche namaz parh raha ho, ab agar wo imam ki qirat sun raha hai to Surah Al-Ikhlas, Surah An-Nas aur Surah Al-Falaq ki tilawat karle. Aur agar imam ki qirat nahi sun raha to khud qirat karle, lekin apne dayen baen kharay logon ko takleef na de.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ : " إِذَا كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِذَا كَانَ لَا يَسْمَعُ الْقِرَاءَةَ فَلْيَقْرَأْ ، وَلَا يُؤْذِي مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ "