45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37590
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Umar that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, Allah will not seize knowledge by taking it away from the people, but He will seize knowledge by taking away the scholars (from this world), until when there is no scholar left, people will take the ignorant as their leaders; they will be asked, and they will give verdicts without knowledge. So they will go astray and lead others astray.
حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا بلاشبہ اللہ تعالیٰ علم کو لوگوں سے کھینچ کر نہیں اٹھائیں گے لیکن علم کو اٹھائیں گے علماء کو (دنائ سے) اٹھا کر یہاں تک کہ جب کوئی عالم نہیں رہے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا پوشیا بنالیں گے ان سے پوچھا جائے گا وہ بغیر علم کے فتوی دیں گے پس وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور (دوسروں کو بھی) گمراہ کریں گے۔
Hazrat Abdullah bin Umar se riwayat hai unhon ne farmaya keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya bilashuba Allah Ta'ala ilm ko logon se khench kar nahin uthayen ge lekin ilm ko uthayen ge ulama ko (duniya se) utha kar yahan tak keh jab koi aalim nahin rahe ga to log jahilon ko apna peshwa bana len ge un se poocha jaye ga woh baghair ilm ke fatwa den ge pas woh khud bhi gumrah hon ge aur (dusron ko bhi) gumrah karen ge.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْزِعُهُ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا »