45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘amrw | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37614
It is narrated on the authority of Hazrat Aqabah bin Amr. They said I was a self-respecting and proud man. No one would stand before me, neither a king nor anyone else. And [the Prophet] (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My Lord has given me the choice between two things: that I should be patient with them, despite my dislike and humiliation, or that I should take my sword and kill them unjustly and enter Hell. So I chose to be patient with my dislike and humiliation, and not to take my sword and enter Hell by killing them unjustly."
حضرت عقبہ بن عمرو سے روایت ہے انھوں نے فرمایا میں خوددار غیرت والا آدمی تھا کوئی میرے سامنے ٹھہر تا نہ تھا نہ بادشاہ اور نہ کوئی اور ارشاد فرمایا کہ میرے امیروں نے مجھے اختیار دیا تھا اس بات میں کہ میں ان پر صبر کروں اپنی ناپسندیدگی اور ذلت کے باوجود اور اس بات میں کہ میں اپنی تلوار لوں اور اس سے ناحق مار کر جہنم میں داخل ہوجاؤں میں نے اس بات کو لیا کہ اپنی ناپسندیدگی اور ذلت پر صبر کروں اور تلوار نہ لوں کہ اس سے (ناحق کسی کو مار کر) جہنم میں داخل ہوجاؤں۔
Hazrat Aqba bin Amro se riwayat hai unhon ne farmaya mein khuddar ghairat wala aadmi tha koi mere samne theherta na tha na badshah aur na koi aur irshad farmaya ke mere amiron ne mujhe ikhtiyar diya tha is baat mein ke mein un per sabar karoon apni napasandeedgi aur zillat ke bawajood aur is baat mein ke mein apni talwar loon aur is se nahaq maar kar jahannam mein dakhil hojaon mein ne is baat ko liya ke apni napasandeedgi aur zillat per sabar karoon aur talwar na loon ke is se (nahaq kisi ko maar kar) jahannam mein dakhil hojaon.
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : " كُنْتُ رَجُلًا عَزِيزَ النَّفْسِ ، حَمِيَّ الْأَنْفِ ، لَا يَسْتَقِلُّ أَحَدٌ مِنِّي شَيْئًا ، سُلْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ ، قَالَ : فَأَصْبَحْتُ أُمَرَائِي يُخَيِّرُونَنِي بَيْنَ أَنْ أَصْبِرَ لَهُمْ عَلَى قُبْحِ وَجْهِي وَرَغْمِ أَنْفِي وَبَيْنَ أَنْ آخُذَ سَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ فَأَدْخُلَ النَّارَ ، فَاخْتَرْتُ أَنْ أَصْبِرَ عَلَى قُبْحِ وَجْهِي وَرَغْمِ أَنْفِي ، وَلَا آخُذُ سَيْفِي فَأَضْرِبَ فَأَدْخُلَ النَّارَ "