45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37676
It is narrated from Abu Ja'far Ansari that he said: I was also with the Egyptians who attacked Hazrat Uthman. When they killed Hazrat Uthman, I ran away from there in a state of panic until I entered the mosque. A man was sitting in a corner of the mosque and he was wearing a black turban. He said, "May you perish! What happened behind you?" I said, "By Allah, the work of that person (Hazrat Uthman) is finished." The sitting person said, "May you perish in the end of time!" I looked and it was Hazrat Ali.
ابو جعفر انصاری سے منقول ہے کہتے ہیں کہ حضرت عثمان پر حملہ کرنے والے مصریوں کے ساتھ میں بھی تھا۔ جب انھوں نے حضرت عثمان کو مارا تو میں گھبراہٹ کی حالت میں بھاگتا ہوا وہاں سے نکلا یہاں تک کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو ایک شخص مسجد کے ایک کونے میں بٹھا تھا اور اس کے سر پر سیاہ عمامہ تھا۔ اس نے کہا تمہاری ہلاکت ہو تمہارے پیچھے کیا معاملہ ہوا ؟ میں نے کہا اللہ کی قسم اس شخص (حضرت عثمان ) کا کام تمام ہوگیا۔ اس بیٹھے ہوئے شخص نے کہا ہلاکت ہو تمہارے لیے آخر زمانہ میں۔ میں نے دیکھا تو وہ حضرت علی تھے۔
Abu Jaffar Ansari se manqol hai kehte hain ke Hazrat Usman par hamla karne wale misriyon ke sath main bhi tha. Jab unhon ne Hazrat Usman ko mara to main ghabrahat ki halat mein bhagta hua wahan se nikla yahan tak ke main masjid mein dakhil hua to ek shakhs masjid ke ek kone mein baitha tha aur uske sar par siyah amama tha. Usne kaha tumhari halakat ho tumhare piche kya mamla hua? Maine kaha Allah ki qasam is shakhs (Hazrat Usman) ka kaam tamam hogaya. Is baithe hue shakhs ne kaha halakat ho tumhare liye akhir zaman mein. Maine dekha to woh Hazrat Ali the.
أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ الْمِصْرِيِّينَ عَلَى عُثْمَانَ ، فَلَمَّا ضَرَبُوهُ خَرَجَتْ أَشْتَدَّ قَدْ مُلِئَتْ فُرُوجِي عَدْوًا حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فِي نَحْوٍ مِنْ عَشَرَةٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ مَا وَرَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ قَدْ وَاللَّهِ فُرِغَ مِنَ الرَّجُلِ ، قَالَ : فَقَالَ : تَبًّا لَكُمْ آخِرَ الدَّهْرِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ