45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37675
It is narrated from Mundhir bin Ya'la that on the day when the rebels decided to kill Hazrat Usman, Hazrat Ali sent a message to Hazrat Ali, "Will you not go to that person (Hazrat Usman) and protect him? because he is not ready to accept the decision of anyone except you." Hazrat Ali said, "We will definitely go to him." So Ibn Hanfiyyah grabbed his shoulder and intended to take this responsibility upon himself. And said, "O my dear father, where are you going? By Allah, these people will only increase their fear of you." Then Hazrat Ali sent his turban towards the rebels and asked them to stop harming Hazrat Usman.
منذر بن یعلی سے منقول ہے کہ جس دن باغیوں نے حضرت عثمان کو قتل کرنے کا ارادہ کیا تو مروان نے حضرت علی کو پیغام بھیجا کہ کیا آپ اس شخص (حضرت عثمان ) کے پاس جا کر ان کی حفاظت نہیں کریں گے ؟ کیونکہ وہ آپ کے علاوہ کسی کا فیصلہ ماننے کو تیار نہیں۔ حضرت علی نے فرمایا ہم ضرور جائیں گے ان کے پاس۔ پس ابن حنفیہ نے ا ن کے کندھے کو پکڑا اور اس کام کی ذمہ داری خود اٹھانے کا ارادہ کیا۔ اور عرض کیا اے میرے اباجان آپ کہاں جارہے ہیں اللہ کی قسم وہ لوگ آپ کے خوف میں ہی اضافہ کریں گے پھر حضرت علی نے باغیوں کی طرف اپنا عمامہ بھیجا اور باغیوں کو حضرت عثمان کو ضرر پہنچانے سے رکنے کا کہا۔
Munzir bin Yala se manqol hai keh jis din baghiyon ne Hazrat Usman ko qatal karne ka irada kya to Marvan ne Hazrat Ali ko pegham bheja keh kya aap iss shakhs (Hazrat Usman) ke paas ja kar unki hifazat nahi karenge? Kyunkeh woh aap ke ilawa kisi ka faisla manne ko tayyar nahi. Hazrat Ali ne farmaya hum zaroor jayenge unke paas. Pas Ibn e Hanfia ne unke kandhe ko pakda aur iss kaam ki zimmedari khud uthane ka irada kya. Aur arz kya aye mere abajan aap kahan ja rahe hain? Allah ki qasam woh log aap ke khauf mein hi izafa karenge. Phir Hazrat Ali ne baghiyon ki taraf apna amama bheja aur baghiyon ko Hazrat Usman ko nuqsan pahunchane se rokne ka kaha.
أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى ، قَالَ : كَانَ يَوْمَ أَرَادُوا قَتْلَ عُثْمَانَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَلِيٍّ أَلَّا تَأْتِيَ هَذَا الرَّجُلَ فَتَمْنَعُهُ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَبْرَءُوا دُونَكَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَنَأْتِيَنَّهُمْ ، فَأَخَذَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ بِكَتِفَيْهِ فَاحْتَضَنَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَتِ ، أَيْنَ تَذْهَبُ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُونَكَ إِلَّا رَهْبَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ بِعِمَامَتِهِ يَنْهَاهُمْ عَنْهُ .