45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī kinānah | Abu Kinanah al-Qurashi | Unknown |
| zīād bn mikhrāqin | Ziyad ibn Muhaariq al-Muzani | Trustworthy |
| ‘awfin | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي كِنَانَةَ | أبو كنانة القرشي | مجهول |
| زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ | زياد بن مخراق المزني | ثقة |
| عَوْفٍ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37719
It is narrated from Abu Musa that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was standing at the door of a house in which there were some people of Quraysh. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This matter of Khilafah (Caliphate) will remain within the Quraysh as long as they continue to show mercy to those who seek it from them, and do justice to those who come to them for it, and act justly in the distribution (of the spoils of war). Whoever among them does not do so will be cursed by Allah, the angels, and all the people. And neither his obligatory nor his voluntary deeds will be accepted from him."
ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک گھر میں دروازے پر کھڑے تھے جس کے اندر قریش کے کچھ لوگ تھے۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ یہ امر خلافت قریش کے اندر رہے گا جب تک قریش والے رحم کے طلب گار پر رحم کرتے رہیں گے اور انصاف کے لیے آنے والوں کے ساتھ انصاف کریں گے، اور تقسیم میں عدل سے کام لیں گے۔ ان میں سے جو ایسا نہیں کرے گا اس پر اللہ، فرشتوں اور سارے لوگوں کی لعنت ہوگی۔ اور اس سے نوافل و فرائض قبول نہیں کیے جائیں گے۔
Abu Musa se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik ghar mein darwaze par kharay thay jis ke andar Quresh ke kuch log thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke yeh amr khilafat Quresh ke andar rahe ga jab tak Quresh walay reham ke talab gaar par reham karte rahen ge aur insaf ke liye aanay walon ke sath insaf karen ge, aur taqseem mein adal se kaam len ge. In mein se jo aisa nahin kare ga us par Allah, farishton aur sare logon ki laanat ho gi. Aur us se nawafil o faraiz qubool nahin kiye jayen ge.
أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَابِ بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ مَا دَامُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِذَا مَا حَكَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا مَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ "