45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37733
It is narrated on the authority of 'Ammarah ibn 'Abd that Hudhayfah said: "Beware of the doors of the rulers, for they are places of temptation. However, this temptation comes in a dubious form and departs clearly (meaning when turmoil arises, right and wrong are not clear, but when it passes, one realizes that their actions were wrong)."
عمارہ بن عبد سے منقول ہے کہتے ہیں کہ حذیفہ نے فرمایا امراء کے دروازوں سے بچو کیونکہ یہ فتنے کی جگہیں ہیں، مگر یہ کہ فتنہ مشتبہ ہو کر آتا ہے اور ظاہر ہو کرجاتا ہے (یعنی جب فتنہ برپا ہوتا ہے تو حق و صواب ظاہر اور واضح نہیں ہوتا جب چلا جاتا ہے تو انسان کو پتا چلتا ہے کہ اس کا عمل خطا تھا)
Imarah bin Abd se manqol hai kehte hain ke Huzaifa ne farmaya umara ke darwazon se bacho kyunki ye fitne ki jagahain hain, magar ye ke fitna mushtaba ho kar aata hai aur zahir ho jata hai (yani jab fitna barpa hota hai to haq o sawab zahir aur wazih nahi hota jab chala jata hai to insan ko pata chalta hai ke us ka amal khata tha)
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ : اتَّقُوا أَبْوَابَ الْأُمَرَاءِ فَإِنَّهَا مَوَاقِفُ الْفِتَنِ ، أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ شَبِيهَةٌ مُقْبِلَةً وَتَبِينُ مُدْبِرَةً "