45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-nu‘mān bn bashīrin | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37744
It is narrated on the authority of Nauman bin Bashir that if policemen are sent to eliminate corruption from the land, Ka'b Ahbar said: "Wait, don't do that, because it is in the Book of Allah that a people will be called 'Amlah' (police, etc.). In their hands will be whips like the tail of a cow, and they will not even smell the fragrance of Paradise. So do not be the first to send them." Nauman said: "They did the same." The narrator says, "I asked Yahya who the 'Amlah' are, and he said, 'You in Iraq call them 'Sharti' (policemen).'"
نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ پولیس والوں کو بھیجو کہ وہ زمین کا فساد دور کریں تو کعب احبار نے فرمایا کہ ٹھہرو ایسا نہ کرو کیونکہ یہ کتاب اللہ میں ہے کہ ایک قوم ان کو املہ کہا جائے گا (پولیس وغیرہ) ان کے ہاتھوں میں گائے کی دم کی طرح کوڑے ہوں گے وہ جنت کی خوشبو بھی نہیں سونگھیں گے۔ پس تم ان کو سب سے پہلے بھیجنے والے نہ بنو نعمان کہتے ہیں انھوں نے ایسا ہی کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے یحییٰ سے پوچھا املہ کسے کہتے ہیں تو انھوں نے فرمایا تم عراق میں انھیں شرطی (پولیس والا) کہتے ہو۔
Nauman bin Bashir se riwayat hai ki police walon ko bhejo ki woh zameen ka fasad door karen to Kaab Ahbar ne farmaya ki thehro aisa na karo kyunki yeh kitab Allah mein hai ki aik qaum in ko amla kaha jaye ga (police waghaira) in ke hathon mein gaye ki dum ki tarah kode honge woh jannat ki khushbu bhi nahin soonghen ge. Pas tum in ko sab se pehle bhejne wale na bano Nauman kehte hain unhon ne aisa hi kya. Rawi kehte hain ki maine Yahya se poocha amla kise kehte hain to unhon ne farmaya tum Iraq mein inhen sharti (police wala) kehte ho.
يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ يُثَيْعٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : ابْعَثُوا إِلَى أَمَلَةَ يَذِبُّونَ عَنْ فَسَادِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ كَعْبُ الْأَحْبَارِ : مَهْ لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ : أَنَّ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْأَمَلَةُ يَحْمِلُونَ بِأَيْدِيهِمْ سِيَاطًا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، لَا يَرِيحُونَ رِيحَ الْجَنَّةِ ، فَلَا تَكُنْ أَنْتَ أَوَّلَ مَنْ يُبْعَثُ فِيهِمْ ، قَالَ : فَفَعَلَ فَقُلْتُ أَنَا لِيَحْيَى : مَا الْأَمَلَةُ ؟ قَالَ : أَنْتُمْ تُسَمُّونَهُمْ بِالْعِرَاقِ الشُّرَطَ "