45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37745
It is narrated from Caliph Ibn Sa'd that I saw Hazrat Usman walking on a road in Madinah, he was saying: Keep ordering good and forbidding evil before your wicked people overpower you. Then your best people will curse them, but their curse will not be accepted. Then they were burdened by hardship, so they were seized by their arms. Then he said: I will not die until the emirate of young boys grazes me.
خلیفہ بن سعد سے منقول ہے کہ میں نے حضرت عثمان کو مدینے کے کسی راستے پر جاتے ہوئے دیکھا وہ یہ فرما رہے تھے ! تم نیکی کا حکم کرتے رہو اور بری باتوں سے روکتے رہو قبل اس کے کہ تم پر تمہارے شریر لوگ مسلط کے جائیں پس تمہارے بہترین لوگ ان پر بددعا کریں گے مگر ان کی بددعا قبول نہ ہوگی پھر ان کو تکلیف نے بوجھل کردیا پس ان کو بازؤں سے پکڑا گیا پھر انھوں نے فرمایا میں اس وقت تک نہ مروں گا جب تک کہ مجھے نو عمر لڑکوں کی امارت نہ پالے۔
Khalifa bin Saad se manqol hai keh maine Hazrat Usman ko Madine ke kisi raste par jate huye dekha woh ye farma rahe the! Tum neki ka hukum karte raho aur buri baaton se rokte raho qabal is ke keh tum par tumhare sharier log musallat ke jayen pas tumhare behtarin log un par baddua karenge magar un ki baddua qabool na hogi phir un ko takleef ne bojhal kardiya pas un ko bazuon se pakra gaya phir unhon ne farmaya main is waqt tak nah marunga jab tak keh mujhe no umar larkon ki amaarat na palay.
وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِرْدَانِبَهْ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَقُولُ : مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَيْكُمْ شِرَارُكُمْ ، فَيَدْعُوَا عَلَيْهِمْ خِيَارُكُمْ ، فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ ، قَالَ : وَرَحْمَتُهُ حَمْلُهُ فَأَخَذَ بِعَضُدَيْهِ فَقَالَ : لَا أَمُوتُ حَتَّى تُدْرِكَنِي إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ "