46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37761
It is narrated on the authority of Hadrat Hudhayfah that he said to a person, "What did your mother do?" He said, "She has died." Hadrat Hudhayfah said, "You will soon fight with her." That person was very surprised, so much so that when Hazrat Aisha (for the Battle of Jamal) came out.
حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ انھوں نے ایک شخص سے کہا تمہاری ماں نے کیا کیا ؟ اس نے کہا وہ تو مرچکی حضرت حذیفہ نے فرمایا تم عنقریب اس سے قتال کروگے وہ شخص بڑا حیران ہوا حتیٰ کہ حضرت عائشہ (جنگ جمل کے لیے) نکلیں۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai ki unhon ne ek shakhs se kaha tumhari maan ne kya kiya? Us ne kaha woh to mar chuki. Hazrat Huzaifa ne farmaya tum anqareeb us se qatal karoge. Woh shakhs bara hairan hua hatta ki Hazrat Ayesha (jang jamal ke liye) niklin.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا فَعَلَتْ أُمُّكَ ؟ قَالَ : قَدْ مَاتَتْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ سَتُقَاتِلُهَا ، قَالَ : فَعَجِبَ الرَّجُلُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى خَرَجَتْ عَائِشَةُ "