46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37763
It is narrated from Hazrat Abu Bakhtari that Hazrat Ali was asked about the people of Jamal. It is said that it was said to him, "Were they polytheists?" Hazrat Ali replied, "No! They had run away from polytheism." Then it was said, "Were they hypocrites?" He said, "No, the hypocrites do not remember Allah except for a little." Then it was said, "Then who were they?" Hazrat Ali said, "They were our brothers who rebelled against us."
حضرت ابو بختری سے روایت ہے کہ حضرت علی سے سوال کیا گیا اہل جمل کے بارے میں کہتے ہیں کہ ان سے کہا گیا کیا وہ مشرک تھے حضرت علی نے جواب دیا نہیں ! شرک سے تو وہ بھاگے تھے۔ پھر کہا گیا کیا وہ منافق تھے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں منافق لوگ تو اللہ کو یاد نہیں کرتے مگر بہت کم پھر کہا گیا پھر کون تھے وہ ؟ حضرت علی نے فرمایا ہمارے بھائی تھے جنہوں نے ہمارے خلاف بغاوت کی۔
Hazrat Abu Bakhtari se riwayat hai keh Hazrat Ali se sawal kiya gaya Ahle Jamal ke bare mein kehte hain keh un se kaha gaya kya woh mushrik the Hazrat Ali ne jawab diya nahin shirk se to woh bhaage the phir kaha gaya kya woh munafiq the unhon ne farmaya nahin munafiq log to Allah ko yaad nahin karte magar bahut kam phir kaha gaya phir kon the woh Hazrat Ali ne farmaya hamare bhai the jinhon ne hamare khilaf baghawat ki
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ أَهْلِ الْجَمَلِ ، قَالَ : قِيلَ : أَمُشْرِكُونَ هُمْ ؟ قَالَ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا ، قِيلَ : أَمُنَافِقُونَ هُمْ ؟ قَالَ : إِِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِِلَّا قَلِيلًا ; قِيلَ : فَمَا هُمْ ؟ قَالَ : إِِخْوَانُنَا بَغَوْا عَلَيْنَا