46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37797
It is narrated on the authority of Hazrat Hamir bin Malik that on the day of the Battle of Jamal, Hazrat Ammar said to Hazrat Ali, "What is your opinion about the prisoners?" Hazrat Ali replied, "We have only fought those who came to fight us (meaning we will not enslave the prisoners)." Hazrat Ammar said, "If you had said anything against it, we would have opposed you."
حضرت حمیر بن مالک سے روایت ہے کہ حضرت علی سے جنگ جمل کے دن حضرت عمار نے عرض کیا کہ آپ کا قیدیوں کے بارے میں کیا خیال ہے ؟ حضرت علی نے فرمایا ہم نے صرف ان سے قتال کیا ہے جو ہم سے لڑائی کے لیے آئے (یعنی ہم قیدیوں کو غلام نہیں بنائیں گے) حضرت عمار نے عرض کیا اگر آپ اس کے خلاف کوئی بات کہتے تو ہم آپ کی مخالفت کرتے۔
Hazrat Hameer bin Malik se riwayat hai ki Hazrat Ali se jang Jamal ke din Hazrat Ammar ne arz kiya ki aap ka qaidion ke bare mein kya khayal hai? Hazrat Ali ne farmaya hum ne sirf un se qital kiya hai jo hum se laraai ke liye aaye (yani hum qaidion ko ghulam nahin banaenge) Hazrat Ammar ne arz kiya agar aap is ke khilaf koi baat kahte to hum aap ki mukhalifat karte.
قَبِيصَةُ ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حِمْيَرِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ ، لِعَلِيٍّ يَوْمَ الْجَمَلِ : مَا تَرَى فِي سَبْيِ الذُّرِّيَّةِ ؟ قَالَ فَقَالَ : إِنَّمَا قَاتَلْنَا مَنْ قَاتَلْنَا ، قَالَ : لَوْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا خَالَفْنَاكَ