46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About Siffin
بَابُ مَا ذُكِرَ فِي صِفِّينَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37844
Abu Wa'il narrated that Abu Maysara Amr bin Sharhabeel, a close companion of Hazrat Abdullah, saw a dream that he entered Paradise and saw a very beautiful domed palace. He asked, "Whose is this?" He was told, "It belongs to Dhul-Kala and Haushb." Both of them were with Hazrat Mu'awiya in the Battle of Siffin and were martyred. I asked, "Where are Ammar and his companions?" I was told, "They are in front of you." I said, "But these people killed each other, then how did they all come to Paradise?" I was told, "When they met Allah, they found Him to be the Most Merciful." I asked, "What happened to the people of the river (Ahl al-Nahar)?" I was told, "They faced severity."
ابو وائل کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے ایک قریبی ساتھی ابو میسرہ عمرو بن شرحبیل نے خواب دیکھا کہ میں جنت میں داخل ہوا اور میں نے دیکھا کہ ایک بہت خوبصورت گنبد والا محل ہے۔ میں نے پوچھا کہ یہ کس کا ہے ؟ مجھے بتایا گیا کہ یہ ذوالکلاع اور حوشب کا ہے۔ یہ دونوں جنگ صفین میں حضرت معاویہ کی معیت میں تھے اور شہید ہوئے تھے۔ میں نے کہا عمار اور ان کے ساتھی کہاں ہیں ؟ مجھے بتایا گیا کہ وہ آپ کے سامنے ہیں۔ میں نے کہا کہ ان لوگوں نے تو ایک دوسرے کو قتل کیا تھا پھر سب جنت میں کیسے آگئے۔ مجھے بتایا گیا کہ جب وہ اللہ سے ملے تو اللہ کو انھوں نے وسیع رحمت والا پایا۔ میں نے کہا کہ اہل نہرکا کیا بنا ؟ مجھے بتایا گیا کہ انھیں شدت کا سامنا ہوا۔
Abu Wael kehte hain ki Hazrat Abdullah ke aik qareebi saathi Abu Maisra Amro bin Sharjeel ne khwab dekha ki main Jannat mein daakhil hua aur maine dekha ki aik bahut khoobsurat gumbad wala mahal hai. Maine poocha ki yeh kis ka hai? Mujhe bataya gaya ki yeh Zulqila aur Houshab ka hai. Yeh dono Jang Safeen mein Hazrat Muawiya ki maiet mein thay aur shaheed huay thay. Maine kaha Amar aur un ke saathi kahan hain? Mujhe bataya gaya ki woh aap ke samne hain. Maine kaha ki in logon ne to aik doosre ko qatal kiya tha phir sab Jannat mein kaise aa gaye. Mujhe bataya gaya ki jab woh Allah se milay to Allah ko unhon ne wasee rehmat wala paya. Maine kaha ki Ahl Nahar ka kya bana? Mujhe bataya gaya ki unhen shiddat ka saamna hua.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : رَأَى فِي الْمَنَامِ أَبُو مَيْسَرَةَ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ ، وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ كَأَنِّي أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ ، فَرَأَيْتُ قِبَابًا مَضْرُوبَةً ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقِيلَ : هَذِهِ لِذِي الْكَلَاعِ وَحَوْشَبٍ ، وَكَانَا مِمَّنْ قُتِلَ مَعَ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ صِفِّينَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ عَمَّارٌ وَأَصْحَابُهُ ؟ قَالُوا : أَمَامَكَ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ وَقَدْ قَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ؟ قَالَ : قِيلَ : إِِنَّهُمْ لَقُوا اللَّهَ فَوَجَدُوهُ وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَمَا فَعَلَ أَهْلُ النَّهْرِ ؟ قَالَ : فَقِيلَ : لَقُوا بَرَحًا "