46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Jaddihi | Amr ibn Salama al-Hamadani | Trustworthy |
| Abi-hi | Yahya ibn Amr al-Himdani | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Amru ibn Yahya ibn Amru ibn Salama al-Hamdani | Amr ibn Yahya al-Hamdani | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| جَدِّهِ | عمرو بن سلمة الهمداني | ثقة |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمرو الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ الْهَمَدَانِيُّ | عمرو بن يحيى الهمداني | مقبول |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37890
Hazrat Salma Hamdani narrates from his grandfather that we were sitting at the door of Hazrat Abdullah (bin Mas'ood) waiting for him. He arrived and said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A people will recite the Qur'an but it will not go below their throats. They will leave Islam like an arrow leaves the bow." After narrating this hadith, Hazrat Abdullah said, "By Allah, I do not know, perhaps many of those related to them will be among you." Hazrat Amr bin Salamah says, "We saw many of them fighting us alongside the Khawarij on the Day of Nahrawan."
حضرت سلمہ ہمدانی اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ ہم حضرت عبداللہ کے انتظار میں ان کے دروازے پر بیٹھے تھے، وہ تشریف لائے اور فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہم سے بیان کیا کہ ایک قوم قرآن مجید کو پڑھتی ہوگی لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔ وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جس طرح تیر کمان سے نکلتا ہے۔ یہ حدیث بیان کرنے کے بعد حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ اللہ کی قسم میں نہیں جانتا کہ شاید ان سے تعلق رکھنے والے بہت سے لوگ تم میں سے ہوں۔ حضرت عمرو بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ہم نے ان میں سے اکثر لوگوں کو دیکھا کہ یوم نہروان میں خوارج کے ساتھ ہم سے قتال کررہے تھے۔
Hazrat Salma Hamadani apne dada se riwayat karte hain ki hum Hazrat Abdullah ke intezar mein unke darwaze par baithe the, woh tashreef laaye aur farmaya ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum se bayan kiya ki ek qaum Quran Majeed ko parhti hogi lekin Quran unke halaq se neeche nahi utrega. Woh Islam se is tarah nikal jayenge jis tarah teer kaman se nikalta hai. Ye hadees bayan karne ke baad Hazrat Abdullah ne farmaya ki Allah ki qasam mein nahi janta ki shayad unse taluq rakhne wale bahut se log tum mein se hon. Hazrat Umar bin Salma farmate hain ki humne un mein se aksar logon ko dekha ki yome nahrawan mein khawarij ke sath hum se qatal kar rahe the.
عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فَخَرَجَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، وَايْمُ اللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ ، قَالَ : فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ : فَرَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ "