46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37891
Hazrat Abu Tahya narrates that Hazrat Ali heard a Kharijite reciting this verse of the Holy Quran in the Fajr prayer: { وَلَقَدْ أُوحِیَ إلَیْک وَإِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْت لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُک وَلَتَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ } Upon hearing this, Hazrat Ali left his Surah and recited from this point onwards: { فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللہِ حَقٌّ وَلاَ یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لاَ یُوقِنُونَ }.
حضرت ابو تحیی کہتے ہیں کہ حضرت علی نے ایک خارجی کو فجر کی نماز میں قرآن مجید کی یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا : { وَلَقَدْ أُوحِیَ إلَیْک وَإِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْت لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُک وَلَتَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ } یہ سن کر حضرت علی نے اپنی سورت کو چھوڑ دیا اور یہاں سے پڑھا { فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللہِ حَقٌّ وَلاَ یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لاَ یُوقِنُونَ }۔
Hazrat Abu Tahay kehte hain ke Hazrat Ali ne ek kharji ko fajar ki namaz mein Quran Majeed ki yeh ayat padhte huye suna: { Wa laqad oohiya ilaika wa ilal lazeena min qablika la'in ashrakta layahbatanna 'amaluka wa latakoonanna minal khasireen.} Yeh sunkar Hazrat Ali ne apni surat ko chhor diya aur yahan se padha: { Fasbir inna wa'dAllahi haqqun wa la yastakhiffannaka allazeena la yooqinoon.}
يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ ظَبْيَانَ ، عَنْ أَبِي تَحْيَى ، قَالَ : سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْخَوَارِجِ وَهُوَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ يَقُولُ : ﴿ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ [ الزمر : ٦٥ ] قَالَ : فَتَرَكَ سُورَتَهُ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا قَالَ : وَقَرَأَ ﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴾ [ الروم : ٦٠ ] "