46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ


What Was Mentioned About the Kharijites

‌مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37921

Hazrat Saad bin Malik narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned this Dhu'l-Thuddiyyah who was with the People of the Ditch. You (the narrator) said that he is the devil of the ditch. A man from the tribe of Banu Bajilah, whose name will be Ash'ab or Ibn Ash'ab, will throw him into the ditch. This will be a sign of the oppressive nation. 'Ammar Jahni narrated that a man from the tribe of Banu Bajilah came, whose name was Ash'ab or Ibn Ash'ab.

حضرت سعد بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس ذوالثدیہ کا تذکرہ کیا جو اصحاب نہر کے ساتھ تھا، آپ نے اس کے بارے میں فرمایا کہ وہ گڑھے کا شیطان ہے، اس قبیلہ بجیلہ کا ایک آدمی جس کا نام اشہب یا ابن اشہب ہوگا وہ اسے گڑھے میں پھینکے گا، یہ ظالم قوم کی علامت ہوگا۔ عمار جہنی نے بیان کیا کہ قبیلہ بجیلہ کا ایک آدمی آیا جس کا نام اشہب یا ابن اشہب تھا۔

Hazrat Saad bin Malik farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is Zualsidiya ka tazkara kiya jo Ashab Nahar ke sath tha, Aap ne iske bare mein farmaya ke woh garhe ka shaitan hai, is qabeela Bajila ka ek aadmi jis ka naam Ashaab ya Ibn Ashaab hoga woh ise garhe mein phenkega, yeh zalim qaum ki alamat hoga. Ammar Jahni ne bayan kiya ke qabeela Bajila ka ek aadmi aaya jis ka naam Ashaab ya Ibn Ashaab tha.

يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، يُخْبِرُ عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرَ ذَا الثُّدَيَّةِ الَّذِي كَانَ مَعَ أَصْحَابِ النَّهْرِ فَقَالَ : شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ يَحْتَدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ عَلَامَةُ سُوءٍ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ ، فَقَالَ عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ حِينَ كَذَّبَ بِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ ، قَالَ : وَأَرَاهُ قَالَ : مِنْ دُهْنٍ ، يُقَالُ لَهُ الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ "