3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
When a traveler joins the prayer of a resident
إِذَا دَخَلَ الْمُسَافِرُ فِي صَلَاةِ الْمُقِيمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3856
Hazrat Ibn e Aun says that I came to Madinah and I found one rakah of Isha prayer. I started thinking to myself, what should I do now? Then I asked Hazrat Qasim about it, he said, were you afraid that if you prayed four rakahs, Allah will give you punishment?
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں مدینہ آیا اور مجھے عشاء کی ایک رکعت ملی۔ میں اپنے دل میں سوچنے لگا کہ اب میں کیا کروں ؟ میں نے بعد میں حضرت قاسم سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ تمہیں یہ خوف تھا کہ اگر تم چار رکعات پڑھ لیتے تو اللہ تعالیٰ تمہیں عذاب دیتے ؟ !
Hazrat Ibn Aun farmate hain ki main Madina aaya aur mujhe Isha ki aik rakat mili. Main apne dil mein sochne laga ki ab main kya karoon? Main ne baad mein Hazrat Qasim se is baare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ki tumhen ye khauf tha ki agar tum chaar rakat parh lete to Allah Ta'ala tumhen azab dete?!
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : قَدَمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَدْرَكْتُ رَكْعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي كَيْفَ أَصْنَعُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْقَاسِمِ قَالَ : « كُنْتَ تُرْهَبُ لَوْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا أَنْ يُعَذِّبَكَ اللَّهُ »