3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Praying towards his camel
يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3867
Hazrat Muqaddam Rihawi says that Hazrat Ubadah bin Samit, Hazrat Abu Darda and Hazrat Harith bin Mawiyah were sitting. Hazrat Abu Darda said, "Who among you will narrate the hadith in which it is mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer facing the camel of the spoils of war?" Hazrat Ubadah said, "I will narrate it." Hazrat Abu Darda said, "Narrate it." He narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer facing the camel of the spoils of war.
حضرت مقدام رہاوی کہتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت، حضرت ابو الدرداء اور حضرت حارث بن معاویہ بیٹھے تھے۔ حضرت ابو الدرداء نے کہا کہ تم میں سے کون وہ حدیث سنائے گا جس میں آتا ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مال غنیمت کے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز پڑھی تھی ؟ حضرت عبادہ نے کہا میں سناتا ہوں۔ حضرت ابو الدرداء نے کہا سناؤ۔ انھوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مال غنیمت کے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز پڑھی تھی۔
Hazrat Muqdam Rahavi kahte hain ke Hazrat Ubadah bin Samit, Hazrat Abu Darda aur Hazrat Haris bin Mua'wiya baithe the. Hazrat Abu Darda ne kaha ke tum mein se kaun woh hadees sunae ga jis mein aata hai ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maal ghanimat ke unt ki taraf rukh karke namaz parhi thi? Hazrat Ubadah ne kaha mein sunata hun. Hazrat Abu Darda ne kaha sunao. Unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maal ghanimat ke unt ki taraf rukh karke namaz parhi thi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الرَّهَاوِيِّ قَالَ : جَلَسَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيُّكَمْ يَذْكُرُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ؟ قَالَ عُبَادَةُ : أَنَا ، قَالَ : فَحَدَّثَ قَالَ : « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ »