3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man praying with blood on his garment or body
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَفِي ثَوْبِهِ أَوْ جَسَدِهِ دَمٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3958
Hazrat Sha'bah said that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about the amount of blood that makes something impure. Hazrat Hukam said that it is when it is equal to one dirham. Hazrat Hammad first said that it is when it is equal to one mithqal, then he said that it is when it is equal to one dirham.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے خون کی ناپاک مقدار کے بارے میں حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا ۔ حضرت حکم نے فرمایا کہ جب وہ ایک درہم کے برابر ہو۔ حضرت حماد نے پہلے فرمایا کہ جب ایک مثقال کے برابر ہو، پھر فرمایا کہ جب ایک درہم کے برابرہو۔
Hazrat Shubah kahte hain ki maine khoon ki napaak miqdar ke bare mein Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se sawal kiya. Hazrat Hukam ne farmaya ki jab woh ek dirham ke barabar ho. Hazrat Hammad ne pehle farmaya ki jab ek misqal ke barabar ho, phir farmaya ki jab ek dirham ke barabar ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، فَقَالَ الْحَكَمُ : « إِذَا كَانَ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ »، وَقَالَ حَمَّادٌ : « إِذَا كَانَ مِقْدَارَ الْمِثْقَالِ »، ثُمَّ قَالَ : « أَوِ الدِّرْهَمِ »