3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On praying on reed mats
فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْحُصُرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-ḥamīd bn al-mundhir bn al-jārūd | Abd al-Hamid ibn al-Mundhir al-Abdi | Trustworthy |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ | عبد الحميد بن المنذر العبدي | ثقة |
| أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4025
Hazrat Anas bin Malik narrates that my aunt prepared food for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And she said that I wish you would come to my house and eat food. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to her house, he saw that a mat was spread there. He ordered to sweep and sprinkle water on that mat, when it was cleaned, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also prayed on it and we also prayed on it.
حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ میری ایک پھوپھی نے نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے کھانا تیار کیا۔ اور کہا کہ میری خواہش ہے کہ آپ میرے گھر تشریف لائیں اور کھانا کھائیں۔ حضور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے گھر تشریف لائے تو دیکھا کہ وہاں ایک چٹائی پڑی ہے۔ آپ نے اس چٹائی پر جھاڑو پھیرنے اور پانی چھڑکنے کا حکم دیا، جب وہ صاف ہوگئی تو حضور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اس پر نماز پڑھی اور ہم نے بھی اس پر نماز پڑھی۔
Hazrat Anas bin Malik farmate hain ke meri ek phoophi ne Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye khana taiyar kiya. Aur kaha ke meri khwahish hai ke aap mere ghar tashreef layen aur khana khayen. Huzoor Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke ghar tashreef laye to dekha ke wahan ek chatai padi hai. Aap ne us chatai par jhadu phirne aur pani chhidkne ka hukum diya, jab woh saaf hogayi to Huzoor Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi us par namaz padhi aur hum ne bhi us par namaz padhi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبيِّ ﷺ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ : « فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكَنَسَ وَرَشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ »