3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said whoever waits for prayer is in prayer
مَنْ قَالَ مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4065
Hazrat Abraham said that it used to be said that as long as a person remains seated in his place after praying, he remains in a state of prayer. The angels continue to send blessings on him until he becomes impure. And as long as he remains seated in the mosque, he remains in a state of prayer until he becomes impure or causes harm to anyone.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ کہا جاتا تھا کہ جب تک آدمی نماز پڑھ کر اپنی جگہ بیٹھا رہتا ہے وہ نماز کی حالت میں رہتا ہے، فرشتے اس پر اس وقت تک درود بھیجتے رہتے ہیں جب تک وہ بےوضو نہ ہوجائے۔ اور جب تک وہ مسجد میں بیٹھا رہتا ہے وہ حالت نماز میں رہتا ہے جب تک بےوضو نہ ہو اور جب تک کسی کو تکلیف نہ دے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh kaha jata tha keh jab tak aadmi namaz parh kar apni jagah betha rehta hai woh namaz ki halat mein rehta hai, farishte us par us waqt tak durood bhejte rehte hain jab tak woh bewuzu na ho jaye. Aur jab tak woh masjid mein betha rehta hai woh halat namaz mein rehta hai jab tak bewuzu na ho aur jab tak kisi ko takleef na de.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " كَانَ يُقَالُ : إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ ، أَوْ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ "