3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the imam, when to say takbir if the muezzin says: the prayer is established
فِي الْإِمَامِ مَتَى يُكَبِّرُ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4090
Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hassan considered it undesirable to stand up before the Imam (prayer leader) says "Sami Allahu Liman Hamidah (Allah hears those who praise Him)" after the Iqamah (call to prayer). He also considered it undesirable to say Takbir-e-Tahrima (the opening Allahu Akbar) before the Imam completes his Qiyam (standing position).
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ امام مؤذن کے قد قامت الصلاۃ کہنے سے پہلے کھڑا ہو اور اس بات کو بھی مکروہ خیال فرماتے تھے کہ وہ اقامت مکمل ہونے سے پہلے تکبیرِ تحریمہ کہے۔
Hazrat Hisham farmate hain ke Hazrat Hassan is baat ko makruh khayaal farmate thay ke Imam muazzin ke qad qamat-us-salat kahne se pehle khara ho aur is baat ko bhi makruh khayaal farmate thay ke woh iqamat mukammal hone se pehle takbir-e-tahrima kahe.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « كَرِهَ إِنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، وَكَرِهَ إِنْ يُكَبِّرَ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ إِقَامَتِهِ »