3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the imam, when to say takbir if the muezzin says: the prayer is established
فِي الْإِمَامِ مَتَى يُكَبِّرُ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4092
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) said that it was the practice of Hazrat Yahya bin Wasab (may Allah have mercy on him) that he would remain silent as long as the mu'azzin said 'aqamat' (the second call to prayer), and when he finished, he would say the takbir (Allahu Akbar) of tahrima (the opening takbir of prayer). Whereas, Hazrat Ibrahim (may Allah have mercy on him) would say the takbir when the mu'azzin would say 'qad qamat is-salat' (the prayer has indeed commenced, said in the aqamat).
حضرت اعمش کہتے ہیں کہ حضرت یحییٰ بن وثاب کا معمول یہ تھا کہ جب تک مؤذن اقامت کہتا اس وقت تک خاموش رہتے اور جب وہ فارغ ہوجاتا تو تکبیرِ تحریمہ کہتے۔ جبکہ حضرت ابراہیم اس وقت تکبیر کہہ لیتے تھے جب مؤذن قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ کہتا تھا۔
Hazrat Aamash kehte hain ki Hazrat Yahya bin Wasab ka mamol yeh tha ki jab tak moazzin iqamat kehta us waqt tak khamosh rehte aur jab wo farigh hojata to takbeer e tehreema kehte jabki Hazrat Ibrahim us waqt takbeer keh lete the jab moazzin qad qamatis salah kehta tha
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ : « كَانَ يَسْكُتُ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ ، ثُمَّ يُكَبِّرَ » وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ ، يَقُولُ : « إِذَا قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ كَبَّرَ »