3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man entering while the muezzin is establishing the prayer, should he stand or sit
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ يَقُومُ أَوْ يَقْعُدُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4100
Hazrat Sufyan bin 'Uyainah relates that 'Abdullah ibn Abi Yazid saw Hazrat Husayn ibn 'Ali at the Zamzam well, and at that time the call to prayer was given. There was some discussion between the Imam and some people. The mu'adhdhin was saying that the prayer had begun, and the people were telling him to sit down. He would then repeat that the prayer had begun.
حضرت سفیان بن عیینہ فرماتے ہیں کہ عبید اللہ بن ابی یزید نے حضرت حسین بن علی کو زمزم کے حوض میں دیکھا، اتنے میں نماز کے لیے اقامت ہوگئی۔ جس پر امام اور کچھ لوگوں میں کچھ بات ہوگئی۔ اعلان کرنے والا کہتا تھا کہ نماز کھڑی ہوگئی ہے اور لوگ اسے بیٹھنے کا حکم دیتے تھے۔ وہ پھر کہتا کہ نماز کھڑی ہوگئی ہے۔
Hazrat Sufyan bin Uyaina farmate hain keh Ubaid Ullah bin Abi Yazid ne Hazrat Hussain bin Ali ko Zamzam ke howz mein dekha, itne mein namaz ke liye iqamat hogayi. Jis par Imam aur kuch logon mein kuch baat hogayi. Elan karne wala kehta tha keh namaz khari hogayi hai aur log use baithne ka hukum dete the. Woh phir kehta keh namaz khari hogayi hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : نا بَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فِي حَوْضِ زمْزمَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، يَشْجُرُ بَيْنَ الْإِمَامِ وَبَيْنَ بَعْضِ النَّاسِ شَيْءٌ ، وَنَادَى الْمُنَادِي قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَيَقُولُ : « قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ »