3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
If a man recites the prostration while walking, what should he do
إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يَمْشِي مَا يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4196
Hazrat Rabee' bin Anas narrates that I asked Abu Aaliyah: Sometimes I pass through a narrow street and I hear someone reciting the Quran and he recites the verse of Sajdah, should I prostrate there and then? He said: Yes, Prostrate there and then.
حضرت ربیع بن انس کہتے ہیں کہ میں نے ابو عالیہ سے پوچھا کہ میں بعض اوقات کسی تنگ گلی سے گذروں اور کسی قرآن پڑھنے والے کو آیت سجدہ کی تلاوت کرتے سنوں تو کیا میں راستے میں سجدہ کرلوں ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، راستہ میں سجدہ کرلو۔
Hazrat Rabie bin Anas kehte hain ke main ne Abu Aliya se poocha ke main baaz auqat kisi tang gali se guzarun aur kisi Quran padhne wale ko ayat sajda ki tilawat karte sunun to kya main raste mein sajda karlun? Unhon ne farmaya haan, raste mein sajda karlo.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : قُلتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِ : إِنِّي أَجِدُ فِي سِكَّةٍ ضَيِّقةٍ فَأَسْمَعُ الْقَارِئَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَأَسْجُدُ عَلَى الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ اسْجُدْ عَلَى الطَّرِيقِ »