3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Regarding the man who recites the prostration verse while on an animal
فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ عَلَى الدَّابَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4212
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I was traveling with Abu Ubaidah between Kufa and Hirah. When he recited the verse of prostration, I got off my ride to prostrate. He said, "It is enough for you to beckon with your head." He himself beckoned with his head.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں ابو عبیدہ کے ساتھ کوفہ اور حیرہ کے درمیان چل رہا تھا۔ انھوں نے آیت سجدہ کی تلاوت کی تو میں اپنی سواری سے اتر کر سجدہ کرنے لگا۔ انھوں نے فرمایا کہ تمہارے لیے سر سے اشارہ کرنا ہی کافی ہے۔ خود بھی انھوں نے سر سے جھکنے کا اشارہ کیا۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke mein Abu Ubaidah ke sath Kufa aur Haira ke darmiyan chal raha tha unhon ne ayat Sajdah ki tilawat ki to mein apni sawari se utar kar Sajdah karne laga unhon ne farmaya ke tumhare liye sar se ishara karna hi kafi hai khud bhi unhon ne sar se jhukne ka ishara kiya
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ ، بَيْنَ الْكُوفَةِ وَالْحِيرَةِ ، فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَذَهَبْتُ أَنْزِلُ لِأَسْجُدَ ، فَقَالَ : « يُجْزِيكَ أَنْ تُومِئَ بِرَأْسِكَ » قَالَ : وَأَوْمَا بِرَأْسِهِ