3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who says the prostration is for the one who sits for it and the one who hears it
مَنْ قَالَ السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا وَمَنْ سَمِعَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4221
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that a person used to sit near the sitting place of Hazrat Saeed bin Musayyab. Whenever he would recite the verse of Sajdah (prostration), Hazrat Saeed would not prostrate despite hearing the verse. Someone inquired about this from him, so he said, "I am not sitting here to listen to his recitation."
حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت سعید بن مسیب کے بیٹھنے کی جگہ کے پاس بیٹھا کرتا تھا ۔ وہ اگر آیت سجدہ کی تلاوت کرتا تو حضرت سعید اس آیت کو سننے کے باوجود سجدہ نہیں کرتے تھے۔ کسی نے اس بارے میں ان سے دریافت کیا تو انھوں نے فرمایا کہ مں ل اس کی تلاوت سننے کے لیے تو یہاں نہیں بیٹھا ہوا۔
Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain ke aik shakhs Hazrat Saeed bin Musayyab ke bethne ki jaga ke paas betha karta tha. Woh agar aayat sajda ki tilawat karta to Hazrat Saeed us aayat ko sunne ke bawajood sajda nahi karte the. Kisi ne is bare mein unse daryaft kiya to unhon ne farmaya ke main is ki tilawat sunne ke liye to yahan nahi betha hua.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ قَاصًّا كَانَ يَجْلِسُ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ ، فَيَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَلَا يَسْجُدُ سَعِيدٌ ، وَقَدْ سَمِعَهَا ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : مَا يَمْنَعَكَ مِنَ السُّجُودِ ؟ قَالَ : « لَسْتُ إِلَيْهِ جَلَسْتُ »