3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who allowed the prostration verse to be recited in audible prayers

‌مَنْ رَخَّصَ أنْ تُقْرَأَ السَّجْدَةُ فِيمَا يُجْهَرُ بِهِ مِنَ الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4392

Hazrat Bakr bin Abdullah narrates that once a person came to Hazrat Umar and said that such and such person led us in Fajr prayer and he recited such and such Surah in which there was a Sajdah. Hazrat Umar said, "Did he really do that?" The informer said, "Yes." Hazrat Umar led the Fajr prayer the next day and recited Surah An-Nahl and Surah Bani Israel in it and performed Sajdah in both.

حضرت بکر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضرت عمر کے پاس آیا اور اس نے عرض کیا کہ فلاں شخص نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں ایسی سورت پڑھی جس میں سجدہ تھا۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ کیا اس نے واقعی ایسا کیا ہے ؟ خبر دینے والے نے کہا ہاں۔ حضرت عمر نے اگلے دن فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں سورة النحل اور سورة بنی اسرائیل کی تلاوت کی اور دونوں میں سجدہ کیا۔

Hazrat Bakr bin Abdullah farmate hain keh aik martaba aik aadmi Hazrat Umar ke paas aaya aur us ne arz kiya keh falan shakhs ne hamen fajar ki namaz parhai aur us mein aisi surat parhi jis mein sijda tha. Hazrat Umar ne farmaya keh kya us ne waqai aisa kiya hai? Khabar dene wale ne kaha haan. Hazrat Umar ne agle din fajar ki namaz parhai aur us mein Surah Al-Nahl aur Surah Bani Israel ki tilawat ki aur dono mein sijda kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : أَنَّ فُلَانًا صَلَّى بِنَا الْفَجْرَ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ سَجَدَ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « أَوَقَدْ فَعَلَ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّى عُمَرُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَرَأَ بِالنَّحْلِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ فَسَجَدَ فِيهُمَا جَمِيعًا